supporting measures

Supporting Measures for Tuition Charging in Chinese-Foreign Cooperation in Running Schools

中外合作办学的收费管理措施

互联网摘选

The third chapter discusses the procedural rules of the cross-examination and the supporting measures.

第三章探讨了交叉询问的程序规则及配套措施。

互联网摘选

She went on to assail Palin for supporting Arctic oil exploration that could jeopardize delicate animal habitats and for dismissing measures to protect polar bears.

北极石油勘探可能会对动物的栖息地造成危害，但佩林支持北极石油勘探，并反对采取措施保护北极熊。她（芭铎）对此进行了抨击。

互联网摘选

Nowadays, as the geological forecast, blasting technique, supporting measures and mechanization level have been fully developed, it may be considered that the tunnel slide over 90% may be avoided and it is possible to avoid entirely.

在地质预报、爆破技术、支护手段、机械化程度已有长足进步的今日，可以认为90%以上的隧道坍方是可以避免的，也是能够避免的。

互联网摘选

Remedial measures are introduced, including strengthening of soil foundation, design and construction of temporary supporting systems and its further exploration.

该基坑施工时采取了临时加固，其设计、施工方法涉及到周围构、建筑物等非常见问题的处理。

互联网摘选

This paper discusses the necessity for wage and salary reform in marketing section of petrochemical enterprises, and set forth a general plan and supporting measures for such a reform.

阐述了石化企业实施新型营销薪酬分配改革的必要性、改革的总体设想及改革配套措施。

互联网摘选

Part VII Supporting measures as to solve the contradiction between supply and demand of rural finance.

第七部分：解决农村金融供需矛盾的配套措施。

互联网摘选

This paper discusses on the necessity and actual significance of establishing the social security budget system, expounds the concrete procedures of promoting the social security budget, and puts forward some supporting measures for making and implementing the social security budget.

论述了建立社会保障预算体制的必要性和现实意义，阐述了推进社会保障预算的具体步骤，提出了编制与实施社会保障预算的相关配套措施。

互联网摘选

The single mode of payment by service procedures adopted in the current medical insurance system in China must therefore be replaced by a diversified mode of payment and corresponding supporting measures ought to be taken.

因此，我国现行医疗保险必须改革单一的按服务项目付费的支付方式，采取多种付费方式，并建立相应的配套措施。

互联网摘选

Finally, we should take a series of supporting measures, such as speeding up the process of marketization of interest rates, introduction of preferential policies to improve the credit guarantee and rating system, the establishment of agricultural insurance mechanism and the introduction of deposit insurance system.

最后，加速利率市场化进程、出台优惠扶持政策、完善信贷担保和信用评级体系、建立农业保险机制、引入存款保险制度等一系列配套措施。

互联网摘选

Strengthen tax administration supporting measures and improve the tax revenue environment.

强化税收管理配套措施,改善税收环境.

互联网摘选

The supporting measures to improve the living level of the farmers with land levied

被征地农民生活水平不降低的维护措施

互联网摘选

Real estate title insurance made after the relevant supporting measures, the main character of the conversion from the registration of property rights to build the information base explanation.

之后提出了房地产产权保险的相关配套措施，主要从登记性质的转换、产权信息库的构建作出说明。

互联网摘选

Supporting measures must be formulated quickly so that we can carry out the plan for reforming the export tax rebate system in earnest.

抓紧制定配套措施，认真落实出口退税机制改革方案。

互联网摘选

It also provided excavation schemes and supporting measures according to stability ranks.

针对不同稳定性等级，提供了相应的开挖方式和支护处理建议。

互联网摘选

Finally, the application of small business credit scoring method supporting measures and suggestions are expounded in the paper.

最后，本文对应用小企业信用评分方法的配套措施及建议进行了阐述。

互联网摘选

Engineers adopt some effective supporting measures to strengthening foundation pit in a underground garage, such as tube well dewatering, anchored sheet pile wall method, and soil nail wall combined with prestressed anchor, etc.

介绍了某地下停车库工程采用管井降水方案和桩锚支护，土钉墙与预应力锚索相结合的支护方案，取得了较好效果。

互联网摘选

Administration Measures of Funds for Developing and Supporting Credit Insurance on Export

出口信用保险扶持发展资金管理办法

互联网摘选

The foundation pit of the in-patient building of Xiangyang Hospital No. 2 of Central South University is 16.2m deep. Comprehensive supporting measures were taken for the pit with good effect achieved.

中南大学湘雅二医院住院大楼基坑深16.2m，基坑支护综合应用多种措施，取得良好效果。

互联网摘选

An official statement says implementing the policy and its supporting measures will help improve China's population structure and preserve the country's human resource advantages.

一份官方声明表示，实施这一政策及其配套措施将有助于改善我国的人口结构，保持我国的人力资源优势。

互联网摘选

On one hand, in the trial practice, the judges adjust inherent contradictions through case balance; on the other hand, we should define the applicable rules, and establish and improve supporting measures at the same time.

主要论述一方面通过法官在审判实践中通过个案平衡来调节内在矛盾，另一方面应当明确界定被害人谅解影响死刑适用操作的具体内容，与此同时，国家还要建立和完善配套措施。

互联网摘选

The Supporting Measures for the Quality Control of the Graduation Design for Engineering Courses under the New Situation

新形势下工科类毕业设计质量的保障措施

互联网摘选

At last it proposed several supporting measures to guarantee the successful running of performance appraisal program.

论文最后探讨提出了确保绩效考评方案顺利实施的配套措施.

互联网摘选

Developing education and training of medical science of general practice is one of the key supporting measures to national public health reconstructing and medicare system reform.

发展全科医学教育和培训是我国卫生体制改革和医疗保障制度改革相配套的一项重大举措。

互联网摘选

Accord to the actual situation that the control measures for slope failure is proposed under existing slope shoring, which provide reference and theoretical basis for slope reasonable supporting under road reconstruction.

结合实际情况提出了既有支护作用下路堑边坡失稳的防治措施，为道路改扩建边坡合理支护提供参考和理论依据。

互联网摘选